«D'accord pour 20»,
dit l'inspecteur Wellscroft à Mlle Darthsmith. Elle rougit sous le regard perçant de l'inspecteur. Elle n'avait que 19 ans, mais
sa plantureuse poitrine cachait bien son âge précoce. «Que fait-on de Dwimster?», enchaîna-t-elle. L’inspecteur se gratta le crâne « On le roule dans la pâte à beignes et on attend.
- Je n’ai pas dit “Dempster’s”, inspecteur, j’ai dit “Dwimster”. Vous savez
le concierge qui a tout vu. Dis, cette fois
monsieur Wellscroft, pourrai-je vous accompagner à Matagami? - D’abord, ne m’appelle pas monsieur, chère Ingrid! Quant à Dwimster, cesse d’y
C’est ce qui arrive lorsqu’on mange des huîtres sans enlever l’enveloppe calcaire. Faut dire qu’on l’en avait forcé un brin
Toujours est-il qu’au même moment, à Tokyo, le commissaire Oykot Imagatam avait Wellscroft au téléphone.
« Quoi ‘di’ neuf ‘inspecteul’?, - Vinguienne, Imagatam, t'appelles toujours à des heures impossibles! As-tu trouvé ta montre dans un fortune cookie?
- Le concielge belge a-t-il pallé Vellscloft?
- Ahh écoute Oykot
(tiens, y’a d’l’écho sur la ligne, se dit-il)
rappelle à 19h!!!»
Songeur à son bureau, Oykot Imagatam consulta la rubrique sportive. «18-17 en faveul des Kawasakimonos!! Faut vlaiment neutlaliser Dwimsteul!, maugréa-t-il.»
« Bon, où en étions-nous?, dit Wellscroft en levant les yeux vers Mlle Darthsmith, tout en s’attardant subtilement à - Matagami m’attend, - Parfait!»
Ils ramassèrent leurs affaires et partirent chacun de leur côté. Wellscroft prit le premier avion pour Tokyo, et Mlle Dartsmith
aussi, puisque «Tokyo
« Alors Dempster’s, que sais-tu concernant ce quadruple meurtre impliquant 2 agents hexadécituples?
- 16 agents doubles, rectifia l’autre. Et c’est Dwimster, Il n'eut meme pas le temps de voir arriver la main de Stukru qui lui gifla
« Eh bien! Un cas tordu en perspective! commenta Stukru.»
Avant de mourir aussi subitement qu’étrangement, le Belge « L’inspecteur Wellscroft s.v.p
. Oui, très urgent! D’accord, j’attends.» Hypnotisé par le ventilateur, un vague arrière-goût de gorgonzola sur la langue, Stukru s'assura intérieurement que sa déduction était logique. Mlle Darthsmith - Affirmatif! Revenez en septième vitesse!! J’essaie toujours de joindre l’inspecteur! s’égosilla Perlu. Imagatam - Hein? répondit Mlle Dartsmith.
- C'est pourtant clair! - Stukru? - Mlle Darthsmith a eu un empêchement. Il faut absolument qu’vous filiez vers Matagami, inspecteur!
- Illico drèlà? Est-ce que ça peut attendre 10 minutes? Ma liberté est plutôt immuable en ce moment. Vous comprenez
J'ai comme un AK-47 dans l'front, là
- Ah! pis mangez donc toutte d'la marde!!! Je démissionne!» [CLAK!]
[BANG!] Le corps de Stukru s’affala. Bilan : Ingrid Darthsmith revient à Nagoya, l’inspecteur est neutralisé, le « bourreau » jouant un jeu suspect est mort. Cette accumulation de mauvaises nouvelles ne pouvait pas plus mal tomber
On se serait cru au journal des chiens écrasés.
(la suite ici, bientôt, au fur et à mesure )