Date: Wed, 26 Jun 2002 23:54:06 -0400
From: Carton Rouge
Subject: BLAGUES-L: Football amical


FROM: Joshua Epstein
DATE:   25 Jun 2002 23:02:50 +0200


Après la fin du championat du monde, les Bleus veulent jouer contre les
Allemands au Parc de France.  Les Allemands, de leur côté, n'ont pas
trop envie, mais ils acceptent à contre coeur.

Au moment du match, l'équipe allemande est au restaurant.  Alors Oliver
Kahn dit: «Continuez à manger, je vais régler le match tout seul.»

Le match commence.  Après 25 minutes, Rudi Völler veut quand même voir
comment le match progresse.  Il sort du restaurant, regarde le tableau
d'affichage et voit: 1:0 pour l'Allemagne, but de Kahn à la 20e minute. 
Il retourne au restaurant, dit à la Manschaft: «Continuez à manger,
Oliver se débrouille très bien à lui seul».

A l'heure de la fin du match, Rudi s'inquiète pour voir le résultat.  Il
entre au stade et voit: 1:1, but de Zidane à la 90e minute.  Il va aux
vestiaires où il voit un Kahn effondré qui lui dit: «Je n'y pouvais
rien, l'arbitre m'a sorti un carton rouge dès la 30e minute!»