Date: Tue, 11 Apr 2000 16:05:04 -0400 (EDT)
From: Sophie Gareau
Subject: BLAGUES-L: Accouchement sans douleur


[ Voici la version française d'une blague envoyée l'an dernier (voir
http://www.ventdelaitue.org/blagues_l_1999/Labor-Pain.html) (/jg) ]


Date: Tue, 8 Feb 2000 20:02:41 -0500
From: Martin Nicol

Un couple se rend à l'hôpital pour l'accouchement de la femme. 

En entrant à l'hôpital, leur médecin les informe qu'ils peuvent essayer un
nouvel appareil expérimental qui permet de transférer une partie de la
douleur de l'accouchement au père.  Le couple en discute brièvement et
sont très en faveur de cette idée. 

L'accouchement débute et le médecin place le bouton de transfert de
douleur à 10% pour commencer, expliquant que même 10% de la douleur de
l'accouchement était probablement plus que ce que le père avait jamais
ressenti dans sa vie. 

Mais l'accouchement progresse et le mari se sent bien. Il demande donc au
médecin d'augmenter la dose pour soulager sa femme. Le médecin hausse donc
le transfert de douleur à 20%. Il vérifie constamment la pression et le
rythme cardiaque du mari et est très surpris de constater qu'il semble
supporter la douleur de façon remarquable. Le mari demande donc
d'augmenter encore le pourcentage et le médecin tourne le bouton jusqu'à
50%. Le mari tient encore le coup admirablement et finalement, à la
demande du mari, le bouton est tourné jusqu'à 100%. 

La femme donne naissance à un beau gros bébé en santé presque sans aucune
douleur. Le couple est émerveillé par une telle technologie. Tout se passe
comme sur des roulettes jusqu'à ce qu'ils retournent à la maison où ils
découvrent le facteur mort sur le balcon...